小智一行人在前往茵郁市的路上，途经一个名叫横户镇的地方。
    小胜道：“这就是横户镇啊！”
    小刚念着旅行指导书上的描写横户镇的语句：“书上说，这里被称为风的十字路口。”
    一阵微风吹来，小遥舒服的张开了怀抱：“真的哎，风吹的好舒服啊！”
    一只青绵鸟从小智它们的头顶飞过，它的鸟喙中还叼着一个圆环。小胜道：“哇，是青绵鸟啊！”
    小遥道：“就算自己有一只，但无论看多少次都感觉好可爱啊！”
    突然一股强风吹来，将青绵鸟整个的吹飞了出去，山谷下尽是岩石形成的尖刺。
    “大王燕，去救青绵鸟！”
    大王燕及时将青绵鸟救了回来。
    “青绵鸟！青绵鸟你没事吧！”一个少年焦急的跑了过来。
    青绵鸟扑进了这个少年的怀中，少年送了口气道：“太好了！谢谢你救了我的青绵鸟，我的名字叫凯特。”
    一行人相互介绍认识。
    凯特道：“小智你们都是正在旅行的训练家吗？”
    小智点头道：“没错！”
    凯特道：“对了，今天我们横户镇要举办神奇圆环竞赛，小智你们有兴趣参加吗？”
    小遥道：“神奇圆环是？”
    凯特解释道：“是由训练家与自己的飞行系宝可梦一组，乘坐热气球，然后将刚才青绵鸟所带着的圆环扔进目标的一种比赛，比的就是速度。”
    小遥兴奋道：“听起来很有意思哎！我要带着狩猎凤蝶参加。”
    比赛的时间很快到来，一开场巨大的屏幕上就开始滚动显示训练家与宝可梦的照片。
    小胜问道：“那个该不会是......”
    凯特道：“没错，就是历代获得优胜的训练家和宝可梦，在大会获得优胜的话就可以获得本镇荣誉镇民的称号，照片就会被挂在大屏幕上。”
    小遥更加兴奋，道：“好酷啊，我也想当荣誉镇民。”
    小胜吐槽道：“不可能的啦，姐姐你是第一次玩神奇圆环吧！”
    凯特道：“其实我今天也是第一次参赛！青绵鸟也是我收服不久的，我们的合作也不是很完美，不过我一定要获得优胜，这是我的梦想！”
    小智笑道：“我和小遥也是不会轻易认输的。”
    主持人道：“各位期待许久的，具有悠久历史传统的宝可梦神奇圆环横户大会，现在开始了！从第一回合比赛开始，到准决赛为止每场都是四支队伍来竞争。首先在a区战斗的是这几位！”
    屏幕上的第三组就是凯特和青绵鸟。小智在b区，对上了去年的冠军。
    小次郎突然出声道：“真是太好了，第一局就能跟冠军对上啊！太令人羡慕了！”
    小遥瞥眼看去道：“小次郎这次你想要做什么？”
    小次郎昂首挺胸道：“我今天不是火箭队的成员。”
    小遥无奈道：“那你今天是什么啊？”
    小次郎自信道：“清高、端正、美丽，独立的神奇圆环天空的艺术家，小次郎！”
    小智道：“不捣乱我就不会打飞你们。小遥你不用管他！”
    最后一区的名单发表，小遥与小次郎在同一组。
    小次郎伸出手道：“小遥为了不辜负清澈的蓝天，让我们来演出一场美好的战斗吧！”
    小遥直接忽略了小次郎道：“我一定要获胜！”
    小次郎在一边碎碎念。
    第一回合战开始了，由青绵鸟、长翅鸥、大嘴鸥与洋洋玛开始抢夺神奇圆环。四只同时飞向带着圆环的小型热气球。
    大嘴鸥率先使用了水枪，试图阻止其他的几只。凯特的青绵鸟，冲出了水枪的阻拦，继续飞向圆环。洋洋玛见状使用了高速星星，青绵鸟避开后快速上升。
    小遥疑惑道：“为什么要上升呢？这样不是距离圆环越来越远了吗？”
    一阵强烈的风解释了小遥的疑惑，这阵风将其余的三只卷了进去，凯特的青绵鸟趁机将圆环咬在了鸟喙中，冲向了终点，第一轮的获胜者由凯特和青绵鸟获得。
    第二场的比赛开始了！
    小智的大王燕、去年冠军伏特的电萤虫、大嘴蝠和铁面忍者争夺第二场的胜者。
    “都是些小喽啰！电萤虫用打雷将它们都击败！”
    “大王燕，高速移动避开。”
    电萤虫的打雷命中了铁面忍者和大嘴蝠，飞行系的宝可梦挨了电系的绝招，从空中坠落。
    “大王燕，勇鸟猛攻加速。”
    就在电萤虫用打雷的时候，大王燕已经抢到了圆环，并用勇鸟猛攻加速冲过了终点，电萤虫反应过来的时候，这局已经结束了！
    小智拿下了第二场的胜利。
    ......
    最后一场的比赛也开始了。
    小次郎跟武藏借的毒粉蛾、小遥的狩猎凤蝶、叉字蝠以及毽子绵争夺最后一场的胜利者。
    毒粉蛾迅速将圆环抢到了手。
    “狩猎凤蝶，用烈暴风。”
    狩猎凤蝶用出了烈暴风命中了叉字蝠和毽子绵。
    “好机会，毒粉蛾顺着下降的烈暴风，冲向终点吧！”
    毒粉蛾乘着烈暴风将圆环带到了终点。小遥与狩猎凤蝶对视一眼，谁知道居然会给小次郎做了嫁衣。
    小智先拿下了决赛的名额，接下来就是小次郎与凯特的对决。
    两只一起冲向了圆环，但小次郎却半路叫毒粉蛾停了下来。云突然被风吹散，强烈的阳光让青绵鸟看不清圆环。
    “毒粉蛾就是现在！使用撞击！”
    毒粉蛾将青绵鸟撞飞了出去，自己抢到了圆环冲向了终点。决赛的双方是小智与小次郎。
    “毒粉蛾使用幻象光线。”
    “大王燕，避开使用空气斩！”
    幻象光线朝大王燕攻来，大王燕的扇动翅膀避开来，使用了空气斩命中了毒粉蛾。
    “大王燕上升，去抢圆环。”
    “毒粉蛾不要认输，我们也去抢圆环。”
    大王燕的速度更快，就在要抢到圆环的时候，突然一阵风卷起了泥土形成了沙暴一样的龙卷风，将圆环包裹在了其中。
    “听好了毒粉蛾，等到风一消失就去抢圆环。”
    “大王燕冲进去！”
    “什么？”
    小智的操作让小次郎都看不懂了！
    大王燕可是闪电鸟等神兽锻炼出来的，连闪电鸟的打雷大王燕都能抗住，更不要说是这小小的龙卷风了。
    大王燕冲进了龙卷风中，一边使用翅膀攻击一边回转，急速靠近了圆环。大王燕抢走圆环后，就急速下降，因为龙卷风的关系毒粉蛾无法像大王燕一般在龙卷风里平衡飞行，只能看着大王燕冲过了终点。
    主持人道：“抵达终点！今年横户镇的名誉镇民就决定是小智选手了！”
    小次郎哭道：“老师，我对不起你！我辜负了你的教导！”
    神奇圆环横户大会结束了，小智一行人继续朝向茵郁市前进！