崔寰宇这么一番话，顿时让张锦都觉得自己无法控制的飘了起来。
这么出色的姑娘，一辈子就只喜欢你一个男人，这种事儿搁在谁身上都是非常炸裂的存在。
“我现在就打电话问一下这件事儿。”
崔寰宇说完就要去打电话，张锦带着她来到了图书馆的外面，把大哥大交给她来用。
崔寰宇打了一个电话，管对方叫妈。
电话那边的声音非常悦耳动听，感觉就像是传说中银铃一般的声音。
崔寰宇突然将大哥大递给了他：“我妈想和你说两句，她是出版社的负责人。”
张锦其实都已经听见了电话里的内容，丈母娘是想要和女儿的心上人交流一下。
“阿姨您好，我是张锦。”
“你好张锦，我是崔寰宇的妈妈徐暮云，现在担任松江日报出版社的负责人。寰宇说你们想要一起出版材料学方面的译本？”
徐暮云的声音非常的平稳，感觉崔寰宇的性格和这位母亲的做派很像，就是一听声音，就给人一种十分冷静淡定的感觉。
“是的阿姨，我们是有这个想法。翻译的大体我来负责，涉及到非常专业的地方由寰宇来负责，毕竟她本身就是学的这个专业。”
张锦也非常平静的回答。
徐暮云突然说起了大毛话，张锦也用大毛话来进行回答。
两个人用外语交流了几分钟，又变成了大漂亮话，继续交流了几分钟。
徐暮云那边突然响起了一个声音，用的是法兰西语，提出了一个问题。
张锦还真是会这门语言，因为尼古拉就会很多种语言，在老莫拍电影的时候自然而然把那几门语言也都给学会了！
他立刻就切换到了法兰西语进行了回答，这还涉及到了一个知识底蕴的深度，不是会这门语言就能够回答出来。
徐暮云那边微微沙哑的烟酒嗓非常惊讶，和他用法兰西交流了好一会儿，又切换上了德意志语和天竺语等七八种语言。
张锦都能够非常轻松的切换，深入浅出的回答！
他要感谢勤劳的自己把老莫图书馆都给装进了脑子里，否则真会被她给问住，现在是把她给侃蒙了！
“卧槽徐姐，这个孩子必须要做你家的乘龙快婿啊，这是什么样的天才啊，就算生而知之也不会这么厉害啊。”
烟酒嗓随即又问：“张锦你多大，是哪个学校毕业的啊？”
“二十六，小学肄业。”
“什么，小学肄业，小学都没有毕业吗？”
那边几乎是喊出来的，显然是震惊到了难以接受的程度。
“是啊，村小四年级。”
“那你是怎么学到这么多的语言，还懂这么多博士生都未必会知道的知识啊？”
烟酒嗓忍不住继续追问。
“可能是开窍了，突然之间就觉得念头通达，然后开始做边贸，在老莫那边呆了一段时间，导演是个混血儿会很多种语言，和他学了一些，自己还去图书馆看了一些书。”
“在老莫呆了多长时间？”
“两个月左右。”
“就这么点时间，你就学会了这么多外语，还有了这样的知识储备？你不会是被夺舍了吧？”
“哈哈。”
张锦没忍住笑了起来：“看来您还是还珠楼主的粉丝，夺舍这个词儿最开始知道就是看了蜀山剑侠传！”
“咯咯，你说对了，我就是小时候喜欢看蜀山剑侠传。有时间咱们好好的交流一下，你要是可以写这类的东西，可以投给我的文化视点版面！”
烟酒嗓打了个招呼走了，电话又回到了徐暮云的手上。
“张锦，你说的一切都是真的吗？”
未来的丈母娘，显然还是无法相信张锦所说的一切。
“阿姨，我的人生履历其实很简单。在从事外贸之前我几乎一直都在南江市当包工头，跟着我的三姑父一起干点小工程。”
张锦非常坦然的解释，但也只会解释这么多，没必要为了别人的怀疑进行自证。
不过是为了出版一本书而已，而且他还是为了帮崔寰宇增加一些履历而已。
他本身可不缺这点名利，更多是给自己增加负担！
“好，这本书的版权我们刚刚已经和大毛那边买了下来，不过打包购买价格会更加便宜，你们还要翻译其他的系列书籍吗？”
徐暮云说了一堆的书名，张锦听过之后又增加了几本作为补充。
“很好，这个系列如果都翻译完毕之后，你们两个在这个领域基本上就是权威了。寰宇就会拥有一定的话语权，以后的路就很好走了。
张锦，我怎么感觉你好像是对这个并不是那么在乎，只是单纯为了寰宇在做这件事儿？”
张锦笑着看了一眼身边的崔寰宇，姑娘的眼神之中满是倾慕和痴迷。
“别说我就是举手之劳，但凡是对寰宇有帮助，再有难度我也肯定都会去做。
我不能够给她一个婚姻，但是最起码的呵护和照顾要是也做不到，那我的存在意义又是什么呢？”
崔寰宇闻言忍不住踮脚亲了他一口，发出了吧唧一声。
“婚姻无所谓，不过是一纸束缚而已。你能够做这件事儿，我就相信你至少对寰宇现在是真心的好。
但人是会变的，所以将来的一切都交给时间来作为回答。你也无需对此进行承诺！”
有人叫徐暮云，说是领导过来参观了，于是她就打了个招呼挂断。
张锦和崔寰宇的翻译工作，已经可以正式拉开帷幕。
“这一个系列翻译下来，估计我们孩子都上大学了。”
崔寰宇突然苦笑着说，她也听见了电话的内容。
“如果是自己喜欢的工作，岂不是干一辈子才好？”
张锦笑着搂住她，狠狠的喯了一会儿，直到她透不过气来方才作罢。
两个人没有回图书馆，而是回到了冰工大的机房里面。
这里现在就已经有了电脑，并且还是去年海外刚刚推出的486，并且已经开始使用windows的操作系统。
这和张锦上辈子的记忆是不太一样的，他在陵城上中专的时候，直到p6的时候才开始用上窗口操作系统，之前一直都是用命令行的dos操作系统。
所以在他的印象当中，windows操作系统是和p6进行适配，p6也就是586之后的所谓686，但是学校里面都叫做p6。