三天后，
    芝加哥警署21分局，
    情报组，
    咖啡间里，亚当正在倒咖啡。
    凯文迈步走了过来靠在门旁。
    他察觉到亚当有些情绪不对劲，沉默无言没有出声，
    亚当情绪确实不对劲。
    毕竟失恋了。
    而且是在汉克警长的威压下结束了自己的一场恋爱。
    结束得是那么不爽快。
    亚当看到凯文很不耐烦地问道：“怎么了？”
    凯文耸耸肩：“没什么。”
    “就是我们才刚开始轮班，你就已经喝第3杯咖啡了？”
    亚当往自己的咖啡里面加着糖，无所谓回道：
    “怎么，你现在兼职咖啡警察吗？”
    和亚当一起值班的凯文摇了摇头：
    “我的意思是，你喝这么多咖啡因，难道就不会心跳过快吗？”
    “我们今天去哪里？”
    亚当喝了几口咖啡，拿起桌上的文件：
    “奥尔巴尼公园，上门讯问。”
    “查找目击者，看看是否有关系列闯入案的线索。”
    凯文接过那值班的工作文件翻了翻：
    “好吧。”
    “我有个巡警哥们跟我说过这事，两个蒙面者，银色越野车？”
    喝着咖啡的亚当点头回道：
    “没错，昨晚这次作案已经是本周第8次了。”
    “汉克警长已经受够了。”
    “所以他想让情报组接手调查。”
    “现在调查就交给我们了。”
    凯文合上手中的文件：“我们可以去查，出发吗？”
    亚当举了举手中的咖啡杯：
    “我可以告诉你，我对咖啡没意见。”
    “没有咖啡我才有意见。”
    “走吧。”
    亚当和凯文就此一起走下楼。
    楼下，接警大厅里。
    年轻的黑人警员莱文斯正在接待台旁做着登记。
    他正好做完登记便转身离开。
    不巧这个时候，拿着咖啡的亚当和凯文走了下来，两人经过了接待台。
    一个手里拿着咖啡，一个手里拿着文件，不经意间两人就撞了一下。
    亚当手中的咖啡就这样掉在了地上，
    咖啡哗地撒了一地。
    “哇哦！”
    “糟了！”
    三人都吓了一跳，一起看着洒在地上的咖啡。
    年轻的菜鸟警员莱文斯有些傻眼：
    “非常抱歉，长官。”
    亚当无奈摇了摇头：
    “算了，没关系。”
    可是接待台的特鲁迪警长探头望去，看着地上的咖啡脸色不愉：
    “谁跟你说没关系？”
    “我的地板上有咖啡！”
    这时，另外一名黑人警官走了过来。
    他的名字叫沃纳，身材高大，脸色严肃。
    作为培训官，沃纳很不满地看着菜鸟警员莱文斯：
    “你又干了什么蠢事！？”
    瘦小的莱文斯表情懦弱，完全说不出话来。
    亚当则随意解释道：
    “没事，只是洒了点东西。”
    可沃纳却看着亚当很是严肃：
    “不不不！这可不是没事！”
    “他是我招的最不成器的新人！”
    沃纳瞪眼看向莱文斯：
    “快去找拖把来清理掉！”
    “立刻！”
    莱文斯慌慌张张：
    “是，遵命，长官！”
    亚当看着沃纳颇有无奈：
    “拜托，伙计，就是个小意外而已嘛。”
    “你对这小子也太严格了吧？”
    沃纳看着亚当：
    “不，我并没有。”
    “或许每个人都有偶尔犯傻的权利。”
    “但作为菜鸟，他必须为自己的行为负责。”
    “那个孩子在滥用这个权利，你明白吗？”
    说完这话，沃纳也离开了。
    凯文和亚当摇了摇头，离开警署朝外走去：
    “真是旧时光啊，这让我想起了从前。”
    “从前？”
    凯文看向亚当耸耸肩：
    “你知道我和金米就是从菜鸟新人一步一步上来的，对吗？”
    “那时候的规矩就是这么做的。”
    “先严厉，严厉，松一点，然后更严厉！”
    “培训官的老套路。”
    “这样才能让菜鸟们坚强，哥们。”
    亚当摇了摇头不以为然：
    “不，这样其实不会让他们更坚强。”
    凯文回道：
    “你看看金米现在多坚强就知道了。”
    “那时候，特鲁迪警长甚至让金米穿过半个芝加哥，就为了买一份纯牛肉肠洋葱碎热狗。”
    “你懂的，当时给她配的警车还没有空调。”
    “谁知道她是怎么买回来还要扬起笑容的。”
    亚当听到这话不由得回忆曾经：
    “是的，她确实很坚强。”
    凯文点点头：
    “这种老警察带兵可不用你认可。”
    “他们自有一套。”
    可是亚当又开口说道：
    “不，我不是在认可。”
    “我只是不喜欢他们欺负新人。”
    凯文开口反驳：
    “我理解你为什么会这么说。”
    “因为你没有经历过这么一遭。”
    “你是直接被选进情报组的，对吗？”
    “不像我们。”
    “我们都已经习惯这一套了。”
    “但是你却看不起这一套。”
    亚当听着凯文的话不停摇头，倒也没有任何反驳。
    他确实是从警察学院直接被选入情报组的。
    李森也是越级进入情报组。
    他和李森一样，都没有经历过最底层一线巡警的磨砺。
    一线巡警到底是什么样，谁知道呢。
    凯文和亚当一起坐进车里，准备前去进行值班的工作。
    车辆悠悠行驶。
    亚当转移话题问道：
    “你听说了吗，李森找了个女朋友。”
    “她是鸡尾酒酒吧的酒保。”
    凯文听到这话瞪大了双眼：
    “天呐？是真的吗？”
    “我还以为他只会和富家女孩谈恋爱？”
    “我的意思是，这差距也太大了吧？”
    “我想她一定是个非常迷人的女孩？”
    驱车而行的亚当耸了耸肩：
    “是的，非常迷人。”
    “她第一天开李森的车就把李森的宾利车给弄没了。”
    “我的伙计告诉我，那个晚上她在警署哭得就像发洪水。”
    “所有人都吓坏了，包括李森。”
    凯文难以置信：
    “真的？”
    “那车找到了吗？”
    亚当摇了摇头：
    “根据汽车公司提供的信息当晚跟踪到失车发出的信号。”
    “但它已经在新泽西纽瓦克港口的集装箱码头了。”
    “鬼知道现在那辆车被卖去了哪里。”
    “我想应该是找不回来了。”
    “不过李森告诉我，他会买个一模一样的宾利车回来。”
    凯文听到这话不由得笑了：
    “看来李森可以换新车开了。”
    “这就是芝加哥，对吗？”
    亚当也是唏嘘笑道：
    “你说的对，这就是芝加哥。”
    李森的车那么多，多到他们两人甚至不觉得被偷了一辆车是一件事，且只作闲聊笑谈。
    而在车辆行驶的时候，
    亚当的对讲机沙沙作响：
    “注意，所有街道巡逻队，所有外勤小组。”
    “奥尔巴尼公园南西街3000号有人开枪。”
    亚当转头看向凯文：
    “就在两个街区外？”