..
    约翰平静回道：“明白，我会把保险带来的。”
    话才说完，只见穿着一身灰色西装的里弗斯大摇大摆走了过来：
    “嘿？”
    “你们怎么样？”
    里弗斯来到约翰和戈登身前，双方握着拳头碰了碰肩：
    “棒极了。”
    “就等你来了。”
    三人一起站在酒店高楼的阳台边，看着无限辽阔的芝加哥城市风景：
    “重操旧业的感觉不错吧？”
    里弗斯笑盈盈地说道：“就像回到过去？对吗？”
    约翰和戈登点点头：“是啊，确实如此。”
    双方似乎都心怀鬼胎，却又十分融洽。
    而里弗斯开口问道：
    “好吧。”
    “那么...”
    “明天下车后我们在哪里碰头？”
    谨慎的戈登却回道：
    “这事我明天再告诉你。”
    里弗斯也不在意，耸耸肩：
    “当然。”
    “一切都听你的。”
    原本戈登以为今夜过后，明天就开始行动。
    但是当天晚上，却发生了一个意外。
    还在房间里睡觉的戈登手机嗡嗡作响。
    他醒来接开电话：
    “是我...”
    “什么？”
    一转眼，
    接到电话的戈登来到了芝加哥警署。
    站在芝加哥警署21分局门外，戈登叹了叹气。
    他推开门走了进去。
    走进警署的戈登来到接待台问道：
    “处理室怎么走？”
    接待警员随意比了一个方向：
    “通过最远的门，沿着黄线走。”
    颇有些无力的戈登转身朝着处理室走去。
    没一会儿，
    被保释的瑙米就和戈登一起离开了处理室。
    他们前脚才走...
    负责值班金米就拿到了一份文件。
    她翻着文件上的一个个被突击队抓到的毒虫的身份资料，最后将视线停留：
    “瑙米考尔兹？”
    “考尔兹？”
    敏感的金米感觉哪里有些不对劲，
    思考再三，金米还是拨通了李森的电话：
    “嗨？”
    “李？有个东西或许你会有兴趣？”
    那边，
    戈登带着自己的姐姐瑙米驱车准备重新返回公寓，
    被缉毒队逮到的瑙米刚刚才吸过毒，此刻整个人显得有些萎靡不振。
    她满脸沧桑地坐在座椅上，虚弱地回道：
    “我再也不会去戒毒所了，那里形单影只。”
    正在驾车而行的戈登十分生气：
    “是的！”
    “你再也不用去戒毒所了！”
    “你也不会再去那该死的加勒比海！”
    “你只会回去重操旧业！”
    没想到被指责的瑙米情绪激动大叫：
    “不！”
    “我不会的！”
    而戈登也失控怒吼：“你会的！”
    瑙米并不觉得自己有错，
    她对着戈登解释道：
    “我受够了医生护士让我站起来，还让我在陌生人面前聊我的事！”
    “我受够了那个该死的戒毒所！”
    戈登大吼：
    “每次，你都做一样的事！”
    “每次！”
    “就待了两天？”
    “你还跟我说只是看看？第二天就回去？”
    “回去哪里？是警局吗？！”
    只见戈登伸手摸向瑙米的口袋蛮力翻找：
    “你拿走了我的钱是不是都拿去嗑药了？”
    “把钱还给我！”
    可是瑙米死死捂着自己的口袋，拍打着戈登反抗道：
    “你的问题就在于你太在乎我的事了！”
    “我不需要你的关心！”
    戈登大吼：“你自己看看你的胳膊！”
    “你自己都不在乎你自己！”
    而瑙米声音更大声地反驳道：
    “那你怎么不自己过！”
    “你甚至都不让我住在你的公寓！”
    “你觉得我丢脸？”
    “你可是我养大的！”
    戈登针锋相对和瑙米大吵：
    “你养我？”
    “我那瘾君子姐姐养我呢？”
    “你连自己都养不了你自己！还偷我的钱！”
    “看看你，你现在的样子！”
    瑙米对着戈登破口大骂：
    “你这个不知感恩的混蛋！”
    “你一点都不值得我浪费我时间！”
    “我以前就应该把你扔在福利院！”
    戈登瞪眼回道：“是！你说的对！”
    “但是现在把你偷的钱还给我！该死！”
    “你必须把钱还给我！”
    不想一提到钱，瑙米竟打开了车门夺门而逃。
    她抓着自己的口袋，撒腿朝着暗暗的街道跑去。
    戈登吓得立刻下车，对着跑开的瑙米大喊：
    “不不不！”
    “瑙米！”
    可是谁知道呢？
    瘾君子瑙米却神奇地跑得飞快，转眼就消失在了幽暗的街头。
    一转眼，第二天。
    早晨，阳光照耀在这座偌大的钢铁都市。
    城市的一角，一对恋人正在恋恋不舍。
    这对恋人正是杰克和莉莉。
    此刻，一辆街道修理车打开车厢后门，
    车里的里弗斯静静看向正在你侬我侬的杰克和莉莉：
    “时间到了，该走了。”
    杰克和莉莉站在车后方，
    杰克亲了亲莉莉的脸颊：“我们晚上见。”
    身材纤细的莉莉看着杰克点了点头：
    “小心点。”
    莉莉很担心杰克。
    或许是由于第六感，也或许是因为突然间出现的前男友里弗斯。
    但是她还是扬起笑容，送杰克去行动。
    “我爱你。”
    “我也爱你。”
    站在车后的两人接吻拥抱，
    而车里的里弗斯就静静地看着。
    接吻拥抱之后，杰克就朝着车辆走去。
    里弗斯朝着杰克伸出手笑了起来：
    “还有任务要做呢，宝贝，上车吧。”
    杰克伸出手去和笑盈盈的里弗斯搭手，登上了车厢。
    里弗斯关去车厢后门，双目无情地望向站在车后的莉莉。
    莉莉和里弗斯对视，只感觉哪里有些问题，但也并没有多说什么。
    车里，
    身穿工作服的戈登和约翰拍拍手：
    “走吧。”
    “出发。”
    这一辆负责修理公路的工作厢车朝前行驶而去。
    车辆来到奥利弗街和第4街交界。
    路口。
    穿着橙色工人制服的戈登和杰西在路上摆放着一排橙色的反光路锥。
    与此同时，地下的隧道里。
    杰克和海登也正在调试炸药连接。
    几乎同一时间，身穿便衣的约翰背着一个袋子朝着一栋大楼走去。
    他来到大楼高处的一个窗口，拿出了武器袋里放着的一支awp狙击枪。
    约翰架起狙击枪，将枪口朝向的那一处街道。
    那一处街道上，打扮成交警的里弗斯正在指挥街道交通。
    他吹着哨子来到马路中间，指挥着来往的车辆，同时点着自己领口的通讯器：
    “执勤警员已到位。”
    戈登和杰西放好一排路锥之后，提着黑色袋子来到了曾是地铁掉头站的地下隧道里。
    “好了。”
    戈登拍了拍手：
    “伙计们，一切准备就绪。”