“老王,老黄,你们的救星来了,还不介绍一个自己?”
“终于不用受这份罪了,这几天我头发都掉了好几根。小伙子,我叫王建设,是咱们技改部的机械设计师,以后遇到翻译不了的可就靠你了。”
靠门的办公桌前坐着一位年龄不小的地中海老头,看着他那没几根的头发,确实愁的不轻。
“我叫黄诗人,不是黄世仁的那个世仁,是诗人的那个诗人。是做机械加工的,修改后图纸得经过我的手实现图纸到实物的转变。”
说话的是一位四十几岁的中年男人,脸偏长,眉头皱纹比较多。
“哈哈哈,每次都得解释一遍,我们还不是叫你黄世仁?还不如不解释”
说话的是一个胖子,三十来岁,他这个年纪能在这间办公室,想来也是有一技之长的。
“我是画电路的,也可以叫我电老虎,反正一切跟电有关的都能交给我。”
“他叫李国梁,别看这死胖子年龄不大,在电这方面,还是很有本事的。”
做介绍的是搞机械的黄诗人。
“我是咱们技改部的副部长周文华,欢迎你能来咱们部门,以后都是一家人,在这里不用拘束。”
这时,正在低头工作的女人抬头介绍着自己。
周文华看上去三十几岁,保养的很好,一看就是从小就不缺衣少粮,应该是大户人家出来的。
“对,你周部长还是很好说话的,这个我可以保证。”薛部长这是突然插话了。
林修有点懵,人家一女人,你保证啥?
“对,周部是薛部的爱人,你可得记住了。咱们这流传一句话,宁惹薛长青,不惹周文华”这时,胖子李国梁笑嘻嘻的开着两位部长的玩笑。
“你个臭小子,信不信我去你家告状?你老娘昨天还来我家,询问你状况呢,等哪天我非得让你娘凑的你屁股开花。”
原以为周部长有些高冷,没想到会对胖子说出这样的话。
薛部长也只是笑着摇摇头,似乎是习惯了自家媳妇和李国梁的吵闹。
看来技改部的氛围还是很好的,没有让人窒息的压迫感。
“大家好,我叫林修,俄语翻译这方面我还是比较有信心的,有翻译不好的可以随时问我。以后就在咱们部里工作了,万一做的不到位的地方还请大家多多指点。”
林修说完,给各位同事鞠了个躬。
“嗨,客气了不是?咱俩的年龄最接近,以后可以多来往。他们年龄大了,跟咱们有代沟,玩不到一块去,就别麻烦他们了。”
李国栋这个电老虎又跳了出来,看来他在办公室很活跃。
“去你的有代沟,你比人家小林大十几岁,这代沟我看也不小”
地中海很重的王建设怼了他一句。
“那也比你们强啊,我和小林差十几岁,你们俩可是差着辈儿呢”
李国栋也是谁也不怵,都能回两句嘴。
“行了,都干活吧,别拌嘴了。你们不是被俄语整的焦头烂额吗?小林都来了还不赶紧问?”
薛部长适时的打断了几人的聊天。
“对,小林,快看看这些资料,我翻译过来后,怎么看怎么别扭”
这时王建设这位掉了好几根头发的大爷,总算想起了自己的正事儿,拿着资料向林修走来。
“王叔先别急,我给您看看。”林修也没客气,拿过厚厚的一打资料看了起来
办公室几人也都在等待林修的反应,看他能有几成“功力”。
经过一个小时,总算把资料大体看完了,接下来就简单了,根据王设计师的问题,提供翻译内容就行。
又过了半个小时,他把需要翻译的部分,标注在了俄文的下面,方便王设计师查看。
“王叔,我翻译完了,您看看翻译的对不对?”林修把翻译好的整理出来,送到了王建设的面前。
“这么快?我可是忙活了好几天呢”
王设计师惊讶林修的翻译速度,同时也有些担忧,怕没译好。
“咦?翻译的准不准我不确定,不过在我看来是最合理的。”王建设才看了没几分钟,就确定这份资料翻译对他很有帮助,应该是准确的。
“哦?老王,给我看看”薛长青也是懂些俄语的,多少也能看出这份资料的翻译水平。
“嗯,的确是合理的,比我们翻译的要准确的多。难怪之前总是在一个地方绕圈子,原来是咱们把一些词给翻译错了。”薛部长看后给了明确的回答。
“啪啪啪”
“还是我兄弟厉害,刚来就为我们带来了不小的帮助。”
李国栋一边鼓掌,一边和林修称兄道弟。
这见面还没俩小时吧?就兄弟兄弟的叫上了。
这让林修想起了许大茂,好像两人还没见面,他就叫自己林兄弟了。
自来熟的人都是和别人以兄弟相称的?
见识到林修的能力后,众人也不端着了,一个个都去请教他翻译的问题。
一上午就这么在忙碌中度过。
“当当当”
午饭铃响了,该下班吃饭了。
这时代,有手表的还是极少数,为了统一上下班,厂里也是根据特定的时间打铃,告诉工人们该上班了,还是该下班了。
而轧钢厂的铃声是从广播站发出来的。
“走,小林,咱们吃饭去”
此时,李国栋叫林修一起去吃饭,这胖子就吃饭积极。
林修从书包里拿出一个饭盒,就跟着出了办公室。
“我跟你说,咱们厂有四个食堂,做饭最好吃的还数一食堂的好吃,里面有个厨子叫傻柱,人是混了点,但是做饭那是没的说,厂里领导都喜欢吃他做的菜。”
李国梁作为老员工,对哪个食堂做菜好吃那是门儿清。
“今天你怕是要失望了”
林修有些幸灾乐祸的说道。
“怎么说?你一个今天刚来上班的新人,还能知道些我不知道的消息?”
李国梁上下打量着他,像是要找出原因。
“我一个新来的就不能知道点消息了?我和傻柱住一个四合院儿。他这几天住院了,你今天肯定吃不到他做的菜了”
“啊?我说上个星期六去一食堂吃饭,感觉菜变差了,还以为傻柱发挥失常呢。他得啥病了还得住院?”
李国梁这才知道前两天的菜不好吃是另有隐情。
“没什么,开全院儿大会的时候,傻柱一个没走稳,劈腿了。肌肉严重拉伤,想好起来还得好几天吧?”
林修也没说原因,反正说出傻柱劈腿就够了。
“那还去什么一食堂,直接去最近的三食堂吃吧。没有傻柱的一食堂,还不如其他几个食堂做的好吃呢。”
说着就带路向三食堂走去。