此语令朱元璋面上疑云顿散,转而满是喜悦。
“好!那就来点实际的教导!”
朱元璋笑容满面地点头赞同,并对朱楧三人吩咐道:“你们的十三哥要传授真功夫了!都给我认真看,用心学!”
“是!”
朱楧三人纷纷点头,心中却不免涌起一丝不祥预感。
不仅三位皇子预备从朱桂处取经,连那授课先生也做好了学习的准备,好奇这位十七岁少年究竟有何等高见。
朱桂并未急于开讲,而是先命侍从抬来一块可供书写的大木板,形似后世的黑板。
接着,朱桂挽袖提笔,却在落笔之前,向众人说明道:
“今日所教授的,乃名为‘标点符号’之物!”
标点符号?
这突如其来的名词令朱元璋、朱楧等三皇子及授课先生皆露出了不解之色,前所未闻。
“代王殿下,何为标点符号?”授课先生求知若渴,率先发问。
朱桂缓缓解释:
“标点符号,是辅助文字记录语言、表达思想的工具,为书面语言的构成部分,用以标示停顿、语气,及界定词句意义与功能。”
随着朱桂的阐述,授课先生逐渐明白了标点符号的含义,朱元璋也略有所悟,反观朱楧三人,仍旧一脸困惑。
“十三哥,能否说得再简单些?”朱楧因不解而发问。
为了激发朱楧等人的学习热情,朱桂耐心解释:
“简言之,标点符号助人精确表达情意,理解书面语言。若仍不明了,我可以举例说明。”
闻言,众人精神一振,实例无疑能让理解更为直观。
“敬请十三哥示范!”
朱楧连忙拱手,表现出了浓厚的兴趣。
朱桂于黑木板上写下一行字:
“下雨天留客天留我不留。”
这行字未有任何标点符号。
甫一落笔,众人便自然而然地念诵起来,随后猛地醒悟——
这句子似乎并不流畅!
“如何?是否感觉不太顺畅?”朱桂望着众人愈加深重的困惑,笑道。
“确有不畅。”授课先生首先认同。
“嗯,话中似有问题。”朱元璋也附和道。
“十三哥,你到底要教我们什么呀?”朱楧愈发迷惑。
面对各怀心思的众人,朱桂一笑,再次写下相同的句子,却在末尾添加了标点符号。众人定睛再读,脱口而出:
“下雨天,留客天,留我不留。”
“下雨天留客,天留,我不留。”
“下雨天,留客天留,我不留。”
“下雨天,留客,天留我,不留。”
“下雨天留客,天留我不?留!”
九行相同的字句,在标点的点缀下,含义各异!
首当其冲,授课先生被震撼得目瞪口呆。
作为传授知识者,他立刻意识到了标点符号的重要性。
古文中鲜少使用标点,读者需自行断句,颇为吃力。
而标点符号的出现,使得文献更易理解!
“标点符号,此举极妙!”朱元璋也意识到标点在文献中的应用价值,眼中闪过惊异。
若能广泛推广,对文坛将是巨大变革,阅读经典不再艰难,大明的知识普及也将大大提升。
“十三哥讲的标点符号真是趣味横生,好似游戏一般!”朱楧目睹朱桂以标点划分句意,双眼熠熠生辉,感到十分新奇。
朱桂目光流转,从朱元璋移至授课先生,微笑道:
“标点符号不仅有趣,对某些人而言,实为实用之利器。”
授课先生学识不浅,被朱桂目光所及,结合其言,心头猛然一紧,恍然大悟:
“代王之意,是否借助标点符号对典籍进行标注,使文中之意能为己所用?!”
他失声询问,失态之举立即引来朱元璋与朱楧的注意。然而,他们尚未意识到授课先生为何如此惊慌。
朱桂了然于胸,含笑回道:
“正是如此。”
“理解古籍,不外乎‘我注六经’与‘六经注我’两种方式。”
“我注六经,乃竭力揣摩经典原意,终究是拾人牙慧。”
“若能实现‘六经注我’,借古人之言抒发个人见解,达成自我目的,方为上策。”
“如今,巧用标点符号,便能轻松达到‘六经注我’之境。”
这话一说出来,讲课的老师惊得跟傻了一样!
他心里清楚,朱桂嘴里说的“六经”,可不是单纯指的《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》这六本书。
那是泛指,代表着所有的经典!
所有的思想!
所有的知识!
是包罗万象的存在!
而通过巧妙地运用标点符号,居然能曲解原意,达到自己的目的!
这让老师十分惊讶,朱桂小小年纪,怎么就能想出这种高招呢?!
老师不禁暗自琢磨,难道朱桂也达到了那种能把“六经”为我所用的高深境界?
可是看看朱桂,明明一脸稚嫩,哪有半点那种老成持重的样子!
历来那些能玩转“六经”的大佬,哪个不是头发眉毛都白了,年纪一大把?
现在,一个十七岁的少年,居然有这种见识!
真是让老师佩服得五体投地!
朱桂和老师讨论到此为止,他没忘记自己的任务。
接着,他就对朱楧他们三个说:
“我既然教了你们,你们也不能光看着,这样,你们三个用标点符号给《大学》加个注解吧。”
听了这话,朱元璋又添了一句:
“这个主意不错,到时候我会亲自检查你们的成果。”
这一下,朱楧他们三人脸色刷地一下变得跟灰一样。
本来还以为朱桂折腾不到自己头上,可转眼间,朱桂就给他们布置了作业!
朱元璋还要亲自检查!
这下不拼不行了!
毕竟,不学好到时候考试露馅,免不了要挨罚!
一想到这,朱楧他们看向朱桂的眼神,充满了幽怨。
以前没有朱桂,大家还能开开心心混日子。
朱桂一来,连小皇子们都开始内卷,真是罪过啊!
朱桂见状,笑了笑。
小家伙们,加油干吧!
我那玄甲军将来可就靠你们了!
在朱元璋的吩咐下,马上有太监取来了三本《大学》。