“把物理转化为生产力需要太长的时间，而把肌肉和牙齿转化为生存优势却是立竿见影的。在已经无法组织社会化生产、逐渐退回丛林的人类社会，自然选择的法则改变了。”
“如果说在2600年以前，通过学习人类的知识，利用人类留下的工厂和基础设施，还能获取一定的优势；那么在这些设施日渐老化、所有机械都年久失修以后，这种优势就越来越微弱了。”
“在我生存的年代，我的族群里已经找不出一个懂得牛顿三定律的人了。连懂得书写的人都几乎没有。语言之所以还能存留下来，也是依靠它作为口头交流工具的必要性。即使如此语言也在不断退化。没有了文字，语法就显得累赘了。”
“我是部落里的怪人。我不会打猎，出门就迷路，跑起来恨不得左脚绊右脚平地摔。部落里多次讨论过要把我扔在外面饿死。”
“我之所以能够活下来，是因为我会操作和修理机器，就是这座工厂里的手摇‘鱼类断头台’——这是我起的名字。我不知道这机器的名字，只是觉得它很像历史书里的断头台。”
“你们大概会很惊奇，这些破烂手摇机器居然还有人用——但这东西在我们部落没有人搞得懂。有人也能操作几下，但如果铁皮卡住就没辙了——所以我就找到了自己存在于这个部落的意义。我负责高效地杀鱼。”
“我用漫长的时间，破译出了过去人类的文字——除了那种象形文字，我没有足够的对照语料去破译它。我懂得一些基础的数学和力学——我可能是最后一个懂得牛顿三定律的蓝星人类。我还懂得书写。”
“但我唯一存在的价值就是杀鱼。”
“你们一定也看到了事情发展的必然趋势：像我这样的人无法获取任何生存优势，无法留下后代——那么可想而知，我这样的人最终会消失。”
“我眼睁睁地看着文明在我的眼前失落。我曾经试图寻找一个孩子，传授我毕生所学——但大家都叮嘱自己的孩子离我远远的。”
“还是有一个孩子试图跟我学杀鱼，但他只关心杀鱼，在铁皮卡住几次后，就失去了耐心。”
“我们已经遗忘了人类的科学。总有一天还会遗忘人类的语言，然后只能用‘吱吱’声交流。进化不是一条永远向前的河流，当曾经让我们称霸蓝星的大脑成为了生存的累赘时，它也会被无情地抛弃。”
“你们知道什么事情比毁灭更可怕吗？”
“是清楚地知道，我们会变成猴子。”
“我们正在变成猴子。”
“或许我们已经是猴子了。”
“如果我写下的这些文字，是蓝星人类最后的文字，那么历史学家会不会把这个时间点，定为蓝星人类灭绝的时间？”
“因为没有历史的人类，不再是人类了。”
直播间里，弹幕静了一会儿。
但日记的滚动还没有结束，下面跟着的，是原文图片和幽灵的注释：
上文经过了大量重新理解与组织语言。原文使用一种类似符号语言的记录方式，混合了印欧语系不同语族的词汇，但存在大量拼写出入、语法混乱、行文颠倒，显示这种语言极度不完善，以及笔者的精神状态异常。原文内容和翻译准确度存疑，需审慎看待。
后面是标注在原文图片上面的直译内容，以显示其混乱颠倒。比如“进化不是一条永远向前的河流”，其实是幽灵使用了周晓辰的话，原文是这样的：
“这难道是进化吗？不，这不可能是。进化不应该是这样的。进化是猴子变成人，恐龙变成鸟，而不是反过来。但是现在鸟又变成了恐龙，那么人再次变成猴子又有什么不能理解的呢？”
“可我还是不理解。我不理解为什么愚蠢竟然是是一种进化——鸟会不会比恐龙更愚蠢呢？也许会的。鸟的大脑这么小。可大脑更大的恐龙灭绝了，鸟活了下来。现在鸟又变成了恐龙——我想说什么……”
相比幽灵“p得妈都不认识”以后的翻译，原文更给人一种毛骨悚然之感。尤其是这一大串混乱的表述，和周晓辰那句“进化不是一条永远向前的河流”形成的鲜明对比——前者真实地展示了正在丧失边缘的逻辑思维能力。
弹幕安静了很久，才缓缓飘过一句：
“进化不是一条永远向前的河流。”
“↑妈耶，别提了！我现在听到这句话就起鸡皮疙瘩。”
“我觉得原文更掉san……”
“好难过啊，有种试图像‘史前人类’一样思考，但是理解不了的感觉。”
“↑就像我看书看不懂一样？”
“↑咱看不懂还可以问人的说，但如果是最后一个还在思考的人类……天，太悲哀了。”
“我觉得这个记录者非常厉害！虽然有点颠三倒四，但真的把前因后果都想清楚了。”
“等等，如果说人类变成了猴子……那么猴子呢？”
此言一出，四下一静。
“那个，找找？”
“就算找到了，我们怎么知道它们是否曾经是人类呢？蓝星上一直有猴子和猩猩的啊。”
“……好问题。蓝星上的猴子猩猩，能活到现在的，多半也进化出了抗辐射基因，傻傻分不清啊。”
周晓辰显然也想到了这个问题，从根据热图、由幽灵还原的“图鉴”里，分选出了全部类人生物，里面有几种体型比猩猩更大的猿猴，更近似被认为是智人祖先的古猿。
周晓辰把这个王炸消息分享给了其余小队，让大家重点关注一下“蓝星猴子”。
到此，似乎没有太多重要的事了。
四人站在摩尔曼斯克曾经的鱼类加工厂——这是杀鱼、片鱼、腌制，最后做成罐头的地方，还能看到记录者提到的“鱼类断头台”。
身处现场，宛如身处历史的坟墓之中。
谢东流：“这人跟你脑回路还挺像的。”
周晓辰：“哈？”
阿莉萨笑出声：“鱼类断头台？”周晓辰进门时也这么说来的，什么“切鱼头的手摇断头台”。
周晓辰不服：“不然呢？话说这鬼机器到底叫啥？”
这么古老的东西谁见过啊！