“赞美维齐洛波…平塔号上有三根桅杆，前桅和主桅都是横帆，后桅是三角纵帆。在这样狭窄的河道里，横帆要尽量收起来，依靠灵活的三角纵帆…这么调...”
    “co?o！该死！这些土人水手，根本听不懂！他们难道从来没操过船帆吗？要是我的手下，我一巴掌呼死…咳！尊敬的西潘古勇士，我慢慢来，你们仔细看啊…就这样…”
    阳光灿烂，水波轻摇。海湾的鱼群跟着头鱼游曳，大群的小舟也跟着大船，经过狭窄的河道，划入宽阔的“大水湾”中。水手长恰楚低头躬腰，在“灰土号”（平塔号）上忙碌着，而金匠卡罗与木匠安东尼奥，则在“石矛号”（尼尼亚号）上操帆。虽然只是依靠三角纵帆，依靠寥寥几个水手操纵，但这两艘卡拉维尔轻快帆船，仍然表现出了惊人的灵活与轻便。
    “嚯！米奎，这两艘邪魔的大船，之所以不用船桨划，原来是全靠船帆，借助了风神的力量！…只需要三四个人，把帆调好了，就能自己动起来…”
    红发亲卫茶波踮着脚，仰着头，打量着造型奇特、拉长的大三角帆。他眼中闪动着睿智的思考，低声道。
    “莫非…这白帆才是真正的邪魔法器？！有着先祖的祝福，被邪魔萨满施加了法力？…要是偷…摸下来，卖给王国里那些有钱的贵族祭司…”
    “哈？！邪魔的法器，你也敢卖？蠢！这么大的帆，你怎么偷？…”
    红发米奎撇了撇嘴，抬手要给茶波一巴掌，却被对方灵活的闪过。他瞪了茶波一眼，看了眼乖乖操帆的水手长恰楚，感慨道。
    “这么看来，这两艘邪魔帆船，要比我们追的那艘大船轻快，要更厉害些！…”
    “如果不是提前埋伏，等着这两艘船入了河口…想要在近海上捉住它们，恐怕不是件容易的事情啊！…啧啧！这些邪魔的快船，就像会飞的秃鹫一样，却不是那么好射的…”
    “不错！听说这只是第一批先锋的邪魔斥候，所以不算能打。后面还有邪魔战士和勇士，都是披甲的那种…也不知道那些邪魔部族的披甲勇士，究竟是什么个样子？弱点在哪，好不好杀…”
    两名红发亲卫凑在一起，议论着、想象着注定会到来的漫长厮杀。而在船尾处，被俘的警备长阿拉纳双手绑紧，艰难的趴在甲板上，一拱一拱的凑到恰楚身旁，沙哑的低声哀求道。
    “仁慈的圣母啊…恰楚，我们也都是老朋友了…我胸口受了伤，从昨天早上到现在，一口吃的都没有…你行行好，给我点吃的吧！哪怕是一口土人吃剩的白糊糊…”
    “...”
    水手长恰楚瞥了阿拉纳一眼，又看了下船头处的两位红发亲卫。他没有说话，也没有任何其他的反应，只是继续守在尾桅前，装模作样的调帆。
    “恰楚！…这一路航行过来，兄弟我都是带着你，一起发财的！…我从没有对不起你过…看在上主的份上…”
    警备长阿拉纳饿的眼冒金星，连说话的力气都不大够了。他结结巴巴，说一句喘两下，不停的哀求道。
    “上主啊！你现在跟了土人首领，管着开船…那一点吃的总是有的吧？…再不吃点，我就要活活饿死了…看在我姐夫的面子上！…他可是逃了出去，只要回到卡斯蒂利亚王国，有了发现新航路的功劳…一定能被封个爵位的…”
    “哈？看在哥伦布那蠢货的面子上？他把水手长巴托洛梅扔下海，不把弟兄们当人看…他就是个该死又多嘴的褐头鹅！…”
    水手长恰楚眼冒凶光，狠狠骂了几句，然后抬起手，“啪啪”就是两个巴掌，呼在阿拉纳的脸上！
    “你也一样！阿拉纳，你个只会玩火枪的蠢货！…平日里和大伙儿称兄道弟，别以我不知道，你心里是怎么想的！…仗着自己家在岸上有点钱、有葡萄园，你心里根本就看不上弟兄们！…我们喝过的酒瓶，你非要擦一擦再喝，也从来不跟我们一起蹲坑，用同一根缆绳擦屁股！你这显摆的蠢货，竟然用软和的草纸，真是该死！…”
    “呃…恰楚…我…呃！…”
    “啪！…”
    水手长恰楚又扇了阿拉纳一巴掌，这才骂骂咧咧的起身离开。等他回来的时候，手上却多了一团白糊糊，正是煮透了的木薯粉。
    “捧着！舔干净！一点也不许掉！…”
    “啊！唔…嗯嗯…唔…”
    警备长阿拉纳大喜过望，接过“白糊糊”就一顿狂啃，甚至都咬到了自己的手。好一会后，他才喘着气，艰难又满足的打了个嗝，继续哀求道。
    “恰楚…好兄弟！…再给我一点水…这玩意太密实了，噎的我难受…”
    “joder！还要水？你以为你是谁？贵族老爷吗？！…”
    水手长恰楚一边骂着，一边狠狠踢了阿拉纳两脚，这才拿出腰间的小水壶，丢在阿拉纳面前。
    “要不是看在你之前，多少还算厚道…换成哥伦布在这，我一刀砍掉他的耳朵喂狗！…”
    “咕嘟！咕…”
    阿拉纳也顾不上许多，像是渴死鬼投胎一样，拼命的仰头喝水。这水带着点土腥味，又带着点甜，明显是岸上的溪水。直到最后一滴水喝完，他才满足的瘫倒在甲板上，晒着刺目的太阳，对恰楚说。
    “恰楚，从今天起，你就是我真正的好兄弟，比我姐夫还亲！…姐夫丢下我就跑，船都不停一下，他就是狗养的！你冒着触怒土人的风险，给了我吃喝，你是…你就是独角兽养的！…”
    “co?o！婆婆妈妈，像个女人一样，你才是独角兽养的！”
    闻言，水手长恰楚低声骂着，又踹了阿拉纳一脚，却没那么重了。阿拉纳不以为意，反而又腆着脸，拱着凑上前来。
    “恰楚，好兄弟！…你是…怎么投降土人，给土人干活的？…我看你头儿刻了个鸟纹，和那些土人的民兵一模一样啊！…”
    “那个…上主见证！操帆我也会…我还会用火枪…做火药…啊！我还会识字，比卡罗和安东尼奥认得字多多了！…”
    “好兄弟，求求你！你也帮我和土人的首领，说一声…说我…呃…骑士侍从阿拉纳，愿意向西潘古的领主投降！为他开船打仗…”
    “啊呸！阿拉纳，你算哪门子的骑士侍从？你骑过马吗？你有骑士册封侍从的证明吗？…”
    “呃！我家里有葡萄园，有磨坊，我当然骑过马！…至于侍从证明…咳！这一趟要是能活着回去，有着发现新航路的功劳，别说侍从证明，就是骑士文书，也能花钱从女王的官员手中买到…圣战打完了，那些穷的叮当响、欠了一屁股债、想要典卖骑士文书的圣战骑士，可真是一抓一大把！最多的就是来自神罗的穷鬼骑士们…哎！可惜…大伙儿发现了新航路，这嘎嘎大的功劳…哎！我都快要逃走了，却还是落到了凶残的土人手里…”
    阿拉纳低声叹气，脸上是发自内心的遗憾。至于他说的这一番话，把恰楚唬的一愣一愣的，也不知道是真是假。
    说到底，恰楚不过是阿拉纳群岛的归化部落出身，大字不识一个，一直在底层的水手间好勇斗狠、滚打厮混。而阿拉纳则来自加泰罗尼亚的葡萄园，是“地主家的二儿子”，被“姐夫”哥伦布骗着离开家闯荡，带上船的。他离家时带上的钱财，都花在了两人的吃穿用度和路费上，甚至算得上是哥伦布的半个资助人了…
    “joder！什么狗屁侍从，什么穷鬼骑士…现在，都和我们没有半点关系了！…”
    恰楚摸了摸自己的额头，感受着隐约的疼痛，也触摸着深深的纹面。即使在卡斯蒂利亚王国，什么侍从和骑士，也永远和他没有关系。他这辈子到顶了，就是个混血的水手长…他的眼神渐渐变得凶狠，变得凌厉，就像一头没有退路可走、只能向前走的狼狗！
    “co?o！阿拉纳！收起你的那份心思…要是你不想死在这片土人的大岛上，那以后，你就要老老实实，跟着我混！我会想办法，把你命保下来…”
    “呃！恰楚…我…我…跟你！…”
    “哈！好，那就跟我一起念！…赞美维齐洛波的上主！”
    “呃…赞美维齐洛波的上主？…”
    “赞美维齐洛波！…”
    “赞美维齐洛波…”
    “呼！…”
    西斜的阳光下，恰楚深深的吐了口气，就像吐出了什么过去的一切。接着，他又竭力深吸一口，嗅着空气中隐约的烟气，听着耳边传来的欢呼，看向“大水湾”南边隐约出现的大型村落。在这美丽的蓝天绿水间，他瞪大眼睛，有些期待的喃喃道。
    “西潘古日本的都城…东方大领主的封地…丝绸、瓷器、棉布与金银…哧溜！…”
    “维齐洛波的上主啊！传说中流淌着牛奶和蜂蜜的东方，也不知道，那究竟是个什么有钱的富庶模样！…”