他们坐在一艘尸体做成的小艇上往回走。这时罗彬瀚才留意起两岸上廊柱和神像的废墟。那曾经无疑是宏伟的，如今却全都只剩下基座的一小部分，扎根在荒芜无毛的土地上。天空凝固成了和河面相似的色调，他们像在一个云雾隧洞里穿梭。

    罗彬瀚一边划船，一边想起自己入睡前的景象。他回忆起狱火肆虐的天空，久久沉默不语。

    “你在想什么？”加菲问。

    “你不是能读吗？”罗彬瀚说。他仍然用那死人的指甲划船。

    “你的思绪很飘忽。”加菲说，“我能感到你的精神介于潜意识和明意识之间。现在你有些念头不愿和人说，甚至不愿同自己说。我只看到潜流和朦胧的情感，但如果你不把它具现成明确的想法，一种清晰的、可表述和传达的形式，我便没法拿它核对我已知的密码本。”

    “你这读心术不大灵嘛。”罗彬瀚不冷不热地说。

    他的话叫加菲安静了几分钟。过了一阵它又问：“那和她有关吗？”

    “你干嘛这么猜？”

    “我侦察到你的脑波正处于一种非病理性的沮丧，但你的神经很活跃，局部皮层放电，一种亢奋性的反应。”加菲说，“……我觉得那和愤怒情绪是很像的。不过情绪不止是生理唤起，我没找到对应的认知源，这是很值得研究的现象。我想它应当和你未形式化的那些念头有关。”

    罗彬瀚诚心地建议道：“你不如琢磨一下我们有没有希望联手把她挟持了，好吧？如果等下我们找到她的时候她已经晕了，或者变成一根木棍什么的，咱们能不能像个办法把她绑了？你不就是缺吃的吗？我看她就挺适应的。”

    “我不认为那是个安全的主意。”加菲说。他们便不再讨论这件事了。他们坐在死尸船上，用有形或无形的眼目巡视河面，留意何处有阿萨巴姆的踪迹。罗彬瀚知道他不该在这种时刻胡思乱想，可各种念头却在迷雾中轻轻翻涌。他想到自己腰上的弯刀匕首，其名“底波维拉的无悔”——蓝鹊却说上面刻着一个叫“崔丝黛”的名字。他心中升起对雅莱丽伽的怀疑，清楚她不是个以诚实为美德的女人。继而他想到那个死去的巨人，还有梦中狂风呼啸的洞穴。那带走孩子的魔笛手，那在狱火中现身的老阴谋家，那一切在寒冬与影雾中吐露的话语，全叫他在茫然中战栗。那不是恐惧，也没有敬畏，他从来没有过尊敬高山或天空的感觉。

    “天变暗了。”加菲说，“你想要更亮一点的视觉吗？”

    “我看得见。”罗彬瀚说。但他并不知道自己是否说了真话。他看见的是什么呢？四面八方都是雾，向前和往后都毫无分别。往事在他脑袋里激烈地争吵，那其中有他父母的声音，他妹妹的声音，罗骄天母亲的声音。周妤失踪后，他选择向自己的父亲求助，那时他们曾短促地谈了几句心，但在这件事之前的好几年间，他们几乎没有再互相说过话，在那以后情况也没有好转。

    但即便雅莱丽伽也猜错了。他不是在等待遗忘，也不是在等待谅解。真善与假恶，以及与此相关的一切抗辩与奖惩，从某个不知名的时刻开始已脱离了他那昏暗的内心深处。他不只是要忘却，而是想让一切意义消失——为此梨海市是多么重要！它是他的宇宙的起点，起始必然是终点所在。

    那渺小星球上的渺小城市，对群星而言是多么卑微可笑，可是对他而言，群星也不过是些黑色上的亮点罢了。纵然它们中某一个是活的，是怪物的眼睛，或有一日将毁灭世界——说到底那又能怎么样呢？他一点也不关心，因为这世上没有任何事物是值得关心的。那老阴谋家，那怒吼着的红袍巨人，那在雷霆中穿梭的风暴，那些呓语着不愿离去的影子，那山中人的秘密，那复国者的理想与愿望，所有一切他偶曾瞥见的幻梦，以及，联盟，或盗火者，或桑莲，任何现存中的力量，想要把一切往某个方向推动，全都是毫无意义的事。往任何一个自以为正确的方向走，那也可以说是往既定的死亡上靠近一步。这用死人造出来的船舟哪儿都能去，实际上却无路可走。

    他看到了自己的结局：他将永远停留在舟中，但那也并非一种诗人式的无尽逃亡。他不打算逃去任何地方，任何艺术或幻梦，这一刻使他战栗的是对自我与他人的无尽轻蔑，以及对这世界注定毁灭的狂喜。他长久乞求的不是圆满或胜利，而是终结与永不终结。

    “现在我读懂你的想法了。”加菲说，“你的神经放电是错乱的。从种种迹象而言，你所追求的是自我杀害。”

    “你什么都没读懂。”罗彬瀚说。

    加菲沉默了一会儿，最终同意道：“我并未看到你采取任何行动。从你思想的表现形式而言，那显然是一种自杀倾向，它是应当促使你行动的。你杀死过任何你认为是同类的事吗？”

    “那重要吗？”

    “我好奇你身上的罪孽从何而来。”

    “随它去吧。”罗彬瀚冷冷地说。

    他们身下惨白腐败的人皮颤动了一下。罗彬瀚把手伸进河水中，却没感觉到水流的速度有何不同。他再次张望周围，觉得两岸的景色很像是当初他被弹飞的地方——不过这里的风景本来也很单调，仿佛一段周而复始的丧乐。

    风止息了。天空已如暮晚般昏暗。他把死尸船划向岸边，加菲从他的耳朵里分出一根绿色的细绳，钻透皮肉，把它固定在岸边的残柱上。

    “你可别把船吃了。”罗彬瀚说。他把匕首咬在嘴里，脱掉他仅剩的一只鞋，然后跳入雾河当中。这河比他入睡前经过的路段要深得多，他感觉自己好像在虚空中缓缓下沉。河下光线很差，他却感到有一阵时断时续的潜流从深处激发。那是从河下升起的风。

    他朝着风吹来的方向游。时间在黑暗里变得很漫长，他耳畔又响起了刺耳的争吵声。这些争辩着正确的声音是永永远远也不会停止的，将一直持续到时间尽头。而他睁目如盲地往黑暗深处下潜。慢慢地他感到胸膛窒闷，视野里浮现出淡淡的红色。他想起了李理，她仿佛正端坐在旁边的黑暗里，静静看着他吃力潜游。

    “先生。”她说，“抵抗是一件痛苦的事。不过把痛苦视为一种死亡倾向也是很武断的。”

    他的手撞上一股潜流，劲头很强。罗彬瀚迅速地缩回手，又朝那个方向游去。他使劲地往前探手，指尖擦过几缕纤细柔滑的细丝。

    “是她。”加菲立刻说。

    罗彬瀚用力地握紧手。触感像抓住一大束丝绳，底下跟缀着某个不轻不重的物体。他拽着它，自己也紧跟着踩上了河床——在这儿他几乎没法往上游。万幸加菲早有准备，它在脑中指挥他往边上走，直到他们最终爬上了河岸。罗彬瀚的脸一从河雾里脱出，就马上去看他手中握的是什么，结果也无出意外，反正不是水草。

    阿萨巴姆的眼睛已经睁开了。她一半的头发被拽在罗彬瀚手中，双腿的部分消失了。除此以外的躯体倒显得状态尚可。罗彬瀚猜想是她在水下发出了风的信号。可不知为何，她却躺在地上一动不动，连手指也不曾弯曲。

    “脖子以下全截肢啦？”罗彬瀚说，“下次生死决斗能先把我放生了么？”

    阿萨巴姆一言不发。罗彬瀚开始把她往死尸船上拖。他朦胧地想起这艘船的制作原料和阿萨巴姆是什么关系，不过很快又觉得这事儿根本无所谓。踩着前人肩膀上过河无疑是福音族的优良传统，四舍五入那就是寂静号传统精神。

    罗彬瀚把阿萨巴姆放在船头。她用那黑色的眼睛看着他，但还是什么也没说。罗彬瀚以为他们确实没什么好说的。他抓起死人指甲做成的船桨，听到阿萨巴姆说：“蜻蜓。”

    他回过头看着她。阿萨巴姆仍然躺在原地，简洁地说：“银色的蜻蜓胸针。”

    然后她闭上眼睛，犹如已经沉睡。