佐伊从梦中惊醒，猛地一下坐起身，拽到手腕上的锁链。纳特正在熬夜读书，也被吓了一跳。
“怎么啦？”
“哥哥……”
“你做梦了？”
“不是梦！是那个金发的少年，他带我去见哥哥了。”（因为希林在捉龙牙少年的时候染了头发，佐伊一直以为他也是金发）
“你说的是希林？哈哈，你梦见他了。”
“不是梦！”少女又强调了一遍。
佐伊把无尽地狱的事情跟纳特说了一遍。自己在梦里被希林召唤到陌生的世界，他把那里称为“无尽地狱”。那里有许多龙生活，哥哥也去了那个地方……
纳特惊讶得摇头。
“天呐，我从来都没有听希林讲过那些事情！”
“你不相信我说的？”
佐伊几乎把每个细节都告诉纳特了。包括血池、流血的美貌恶魔，还有希林说的那个看不见的恶魔。甚至希林需要靠血来维持生命的“秘密”。
纳特听完更是目瞪口呆，半晌说不出话来。
“不……我相信……”肥肥迟疑着说。
作为一名博物学者，尤其是偏向于超自然现象研究的那种学者，每当听到不可思议的事情，总应该异常兴奋才对。不知为什么，纳特的心情十分沉重。
“我无论听到什么样不可思议的事情，都会率先采信。首先将自己代入陈述人的视角，然后反复推敲故事细节，互相验证，排除不合理的内容，最终整理出一条逻辑通顺的结论。”
纳特打开墨水盒，拿起鹅毛笔，翻开了自己的博物志。
“但是你讲述的这件事过于颠覆我的认知。希林是我的朋友，我们相识多年，我一直都认为他是个真诚、值得信赖的伙伴。共同的经历也屡次证明，他正直勇敢，单纯无暇，我找不到一个比他更完美的人，我……”
纳特的面容凝重，转脸看向佐伊。
“你能够发誓，你所说的一切都是真的吗？”
“当然可以。”
佐伊也是个单纯的人，更像一只小动物。她没有任何说谎的理由，而且，以她浅薄的见识也编不出那么丰富的谎言。
“如果你说的都是真的，我就不得不重新看待自己的朋友。而且需要首先，将他设定为人类以外的族群……”
“你不知道他不是人吗？”
“！”无心的反问又让纳特吃惊了一番。
“我和哥哥都知道啊。看他那双翠绿色的眼睛就知道，至少他和我们一样是异类。”
佐伊没有管住嘴巴，滔滔不绝地讲起自己知道的一切。每一个细节都令纳特唏嘘不已。
最后，知道的全部都讲完了，纳特双手按着书页，选出一页完整的空白页面，后面也有足够的留白，郑重地写下几个字，“吸血鬼”。
他迟疑着没有继续写下去，眼前又浮现出罗尔最后说过的话。
“小心希林洛斯，如果可能，远离他。”
反复回味着，纳特自言自语道，“是这个原因吗？想来是完全符合逻辑的啊……”
肥肥生平第一次觉得，自己在心里反复祈祷着不要相信这一切。他好像突然明白“愚昧”是怎样的一种体验，“我信赖的友人怎么可能是邪恶的化身呢！我宁可帮他挡箭、为他受伤，也不想听说他的人品有一丁点瑕疵啊！”
一激动肥肥想抹掉博物志上的字迹，勾了一半他又叹道，“罔顾真理有违我的誓言，我应该理智……”
“真奇怪，肥肥一个人在自言自语什么呢？”佐伊歪着脑袋看，完全不能理解其中滋味。
皇帝的大军机械地行进，每天都有固定的路程要赶赴，夜里安营扎寨，纳特趁着闲暇就读一会书。佐伊在很多事情上不能体会人类的复杂感情。
比如有的时候她觉得杀牛羊跟杀人没有什么区别，为什么杀人有罪呢？
纳特拿出老学究的风范说教一通，“人不一样！人必须对同类的生命有敬畏之心！”
“可我不是人啊……”
“不，你是！”纳特每天都和她强调一次，“你长得和人一样，造物者是把你当作人来创造的，你就应该用人类的道德标准来要求自己！”
“如果你要生活在人类世界，（目前看来你也没有别的选择，你以前的生活也依附着城堡里的人类，因为这个古典的时代已经告别蛮荒好几千年了，纯粹的野人没有办法在自然界存活下来）就必须遵守人类社会的秩序，与人类的道德认同保持一致。”
“可是皇帝杀人又不犯法咯。皇帝一生气就打仗，城堡里好多人都死了呢……”
最讨厌这种无知的发言了，纳特气得咬牙切齿。
“不，那不一样！皇帝发动战争是合法的行为！”
纳特又反复说教了一通，这次他真的心累。
“佐伊，你是个聪明的女孩。但是人类的逻辑不能自洽，连最优秀的哲学家也说不明白。这是人类固有的缺陷。造物者创造的我们都不那么完美。”
纳特讲话都尽量说得滴水不漏，这是作为学者的基本素养。但这样一来就显得他讲话特别长，滔滔不绝还很多废话。而且还显得他……
“虚伪。”
佐伊坐在书桌上，拿一些珍贵的古籍当垫子，还翘着二郎腿搭在肥肥肩膀。
“好吧，我承认。虚伪也是人类固有的缺陷之一。至少，理性地看待自己是一种美德。”
“哼，那你还成天教我做人。不做人不就好了！不是人当然就不受人类的道德约束啦，嘿嘿嘿。”
“不。身处在‘人类’的社会里，就要被‘人类’的道德束缚。任何物种都逃不掉。”纳特摇摇头，“唉，你的心智还是个小孩子，别看你长得这么大了，脑袋里装的东西相当于七八岁的小孩子。”
佐伊没觉得哪里不妥。
“我会慢慢把我会的都教给你，让你能在人类社会立足。”
这一夜下雨，大军原地驻扎没有前进。
提起皇帝，纳特自己也数日没见到皇帝本人了。希林不在大军当中，其他的人纳特一个都不熟。那些人也不来打搅他，这样最好。他可以静下心读书写字。
“见不到皇帝也是件好事，他动不动就生气发火，我也挺怕他的。”