“啊！大桥~优~~，你高又长。看！大桥下湿润的小溪翻涌不休，它里面有两个老爷们儿在用生命扑腾！”
瑞克站在大桥上俯瞰桥下的风景。不禁诗性大发！
跳进河里的杰克与乔纳森却没有心情看桥上的他，这让沉浸在峡谷河流壮美景色里的瑞克微微有些遗憾。
【两个俗人，一点艺术气息都没有。】
河水流速很急，完全超越了人类可以反抗的极限。领先跳入水中的乔纳森很快放弃了顺流逃走的打算，如果不尽快上岸，他会永远与这条河同在。
所以在几次挣扎着改变泳姿后，乔纳森成功抓住了岸边伸出的一支枯树杈。他的下一个动作应该是一步步让自己顺着树杈脱离河面。但前面提到，这水的流速远远不是普通人类可以对抗的。最终的结果就是乔纳森拼命抓着生命之叉并不断与死亡之水对抗着。
瑞克已经预见到了乔纳森的结局，如果继续抓着树杈不放。水里的这位帐房先生会耗光体力后变成一具白胖胖的浮尸。
这怎么办啊？谁来救救他？
答案是杰克温暖的拥抱！
入水时间落后的杰克一直在全力的追赶乔纳森，湍急的河水没有吓退这位赏金猎人。在发现目标抓着岸边探出的树杈，正在准备上岸后，杰克在水里一个跃起就拥抱着乔纳森重新回到急速漂流的状态。
两个人在乱流中足足挣扎了百米之后，水性更好的乔纳森成功在一处浅滩登录。但猎人杰克却尴尬的卡在河边缘的一块礁石上。
“乔纳森！快拉我上去，这石头太滑了。我坚持不住了。”
杰克两只手死命的固定在礁石边缘，整个身体仍旧在不断对抗着水流的冲刷。
乔纳森费力的爬起来，在岸边捡了一根长长的断树枝。他把树枝伸到杰克面前。
“放了我，树枝就递给你！”
“好的，都听你的。快点拉我上来，水流要把我冲走了。”
杰克把头费力的探出水面，看上去随时会飘向远方。
乔纳森咬咬牙，走上前一步把树枝举到了杰克手边。在两人合力下，杰克终于安全的躺在河边的卵石堆里开始大口喘气。
“伙计，谢谢你救了我。”
“不客气，我就不陪你在这……嘿！你这骗子！”
杰克一个翻身压住乔纳森，他的动作宛如小流氓绑架酒吧干净女孩儿一般，优雅而熟练。在陆地上，我们的赏金猎人明显战力爆表，乔纳森被他压在身下，两眼放空面色绝望。
“嘀嘀嘀嘀嘀~~~”
房车停在不远处的公路上，瑞克在大幅度的挥舞着双臂还兴奋的做了几个啦啦队的加油动作。
向导没有淹死，旅行即将再次开启。
之后的十几个小时行程里，杰克和乔纳森都仅仅围着一条浴巾坐在房车里，所有湿透的衣服全被瑞克指挥着悬挂在房车外面随风舞动。
乔纳森的小熊裤头儿赢得了整个沙漠公路好评！来往车辆都鸣笛致敬。杰克这次倒没有嘲笑自己的囚犯，他的内衣满是破洞与补丁。乔纳森肯定的指着一条军绿色的四脚裤叉说这是十年前的最新款。
在距离拉斯维加斯市区还有十公里的一个加油站，杰克与乔纳森重新穿好已经风干的衣服。两人都真诚的感谢了眼前一直带着口罩的年轻人，杰克还诚恳的留下了自己公寓的联系电话。乔纳森因为身份尴尬并没有留下电话，但这位会计大方的表示以后找他做账可以打五折。
“如果我没有被这个粗鲁的黑警害死，请务必找我帮你清理税务账目。我是最棒的！”
双手都被铐住的乔纳森仰着大脸，上面长满了白眼。旁边抽烟的杰克视而不见。
瑞克掏钱租了一辆车给杰克，算是向导的报酬。并在这位潦倒猎人的推辞下塞给他二百美元赞助。
乔纳森在旁边大喊着这是助纣为虐的行为，不过他看到瑞克指向咖啡馆后就不说话了。被穷鬼杰克抓住后，乔纳森已经好几天没吃过一顿正经食物了。
“嘀嘀嘀~~”
挥挥手，瑞克与里昂告别了这对儿多灾多难的倒霉蛋儿。按照命运，这两个人还有一番磨难才会过上幸福快乐的生活。大毒枭瑟拉诺先生会被这两个人用很离谱的简单计划抓捕归案，那结局简单的像个童话。
透过车窗，瑞克已经看到了城市的轮廓。之后的几天，他要在这里赚点私房钱。
找了一家普普通通的住宿地点。旅游宣传单说这里集住宿餐饮娱乐博彩于一体，手册上标注着此处为五星级服务，瑞克不信所以决定试试。
把沾满沙尘的房车交给酒店的门童，瑞克与背着两个大旅行袋的里昂入住了这家酒店的普通套房。据服务生说，这个屋子的头顶就是总统套房。站在落地窗前，手拿威士忌的大作家对小弟里昂感叹，没有佩珀女士照顾的日子里，生活水平直线下降。
一夜无话。
第二天一早，拉斯维加斯能把人烫伤的烈阳再次炙烤着整个城市。不好见人的瑞克与里昂在房间内叫了送餐服务。刚刚醒来的瑞克决定吃些简单的食物，因为一会儿两人有很多事要处理。所以没打算吃太多。
走到房间里的吧台旁，瑞克开始快速的翻动桌上沉重的菜单。探出手捞过客房服务电话。
“服务员！来份博古斯海皇配鹅肝油松露酱。”
“戛纳顶级鱼子酱海鲜拼盘。”
“等等，来个顶级牛柳配油侵法国5a级别鹅肝。”
“我在看看，你这菜都一般啊。来个法式松露鹅肝酱佐青苹果乳酪及鱼子酱。”
“顶级鱼子酱及生煎冰岛带子配北极风味奶油菜花泥及鲜芦笋。”
瑞克看看这菜单，又看看对面已经开始喝牛奶的里昂。他深深的感觉这菜单里的东西都不顶饿。吃了就和没吃一样。
“服务生，加点几个菜。”
“北欧海鲜浓汤与地中海奶油松茸配野生黑松露都上。”
“地中海式甜虾色拉，意大利蔬菜啫喱饼佐中式辣味汁。”
“奥斯陆酸甜三文鱼配蔬菜色拉卷。”
瑞克继续翻动手里的菜单，他越翻越饿。
“普罗旺斯碳烤鳕鱼伴生煎鹅肝配黑醋栗。两份。”
“碳烤t骨牛扒配黑椒少司及炒蘑菇。两份！”
“炙烤挪威三文鱼配奶油八角汁。两份！对没错，没开玩笑。不要废话，我还没点完餐。”
里昂已经放下了牛奶瓶，这位沉默寡言的壮汉感觉自己要留一些肚子。
“北欧煨焗银鳕鱼普罗云苏风味。两份。”
“海鲜茄汁炒意大利面！黑椒牛柳炒意大利面！各来三份！”
瑞克继续翻动菜单，他有预感。自己还得再来点。
“北欧香梨布丁佐鲜巧克力慕斯。黑巧克力慕斯佐法式奶油炖蛋。先草莓慕斯蛋糕伴咖啡力娇。”
瑞克看看手里的菜单，回忆了一下自己刚刚点的东西。要不要在点一些别的呢？
“史密斯先生，我们真的要吃掉这些东西嘛？听上去有些多。”
瑞克抬起头把电话听筒递给里昂。
“刚刚是我的早餐，你的早餐吃什么，你自己点吧。要吃饱，我们今天会很忙的。”
里昂接过听筒，看看那沉重的菜单。
“给我双份培根煎蛋，谢谢。”