郑兴海出门赶飞机前，给白鹭发了一封邮件，白鹭没有立刻回信，郑兴海知道白鹭今天有课。
白鹭下课就去学校计算机室收邮件，她知道郑兴海今天走，昨天白鹭给郑兴海打了电话，说了自己有课不能去机场送机，就只有打个电话道别了。白鹭其实只是客气，她觉得就是自己没课，应该也不会去送机，在白鹭看来，送机的应该是亲人，自己一个朋友过去并不合适。
白鹭打开邮箱看到郑兴海的邮件，知道郑兴海现在已经在飞机上了，简短地给郑兴海回了信，这信郑兴海要在飞机落地后才能看到了。
白鹭上网是为了看黄莎莎的邮件，自己昨天发了翻译资料过去，今天差不多应该收到新的资料了，果然，黄莎莎的邮件已经在了，白鹭打开一看，黄莎莎说翻译资料已经通过，钱款今天会打到她的账户，让她查账后回个消息，就没有其他的了。
白鹭有些失望，这次没有翻译资料就说明自己这个月的收入至少要减少四分之一了，而若是连续几次都没有翻译资料，白鹭不敢想，自己的收入可就要断了。
白鹭还是去附近的atm机查了余额，钱款到账了，白鹭又给黄莎莎发了邮件，告知自己收到钱了，还【顺便】问了一下是否最近没有资料需要翻译了。
黄莎莎可能正好在电脑旁，立刻回了邮件，告诉白鹭最近翻译资料数量并没有减少，但因为新的翻译人员越来越多，公司让给之前的翻译人员每人的接单数量减少一些，分给新的翻译人员试试水平。
黄莎莎的意思，白鹭明白了，公司不是不清楚像白鹭这样的【老人】的水平可能更稳定，但新的人如果能很快胜任，以后公司的选择就更多，而且翻译价格可能会逐渐降低，所以公司愿意冒点儿不算什么的小风险、花点儿时间来试试。
这个周末白鹭过的有些焦躁，她已经冷静地思考过了，之前想的太简单，自己赚钱的途径实在太单一，只靠翻译的活，就算以后也还能接到活，收入也会大幅降低，不说单价的问题，就是数量降低也是问题。
白鹭想了半天，决定找个新的兼职，最合适的，应该是家教，但她想起之前章雅的经历，她不想做一对一的上门家教，安全性太差，她想去学校附近的辅导班试试，做辅导班的老师安全性总会好得多。
周日上午，白鹭先去了家附近的一家教育辅导机构咨询，发现自己这样没有教育经验的学生想在辅导机构当老师，几乎是不可能的。
辅导机构的老师都是有着各种【头衔】的【金牌老师】，自己这种又没有师范背景、又没有授课经验的大学生，是不能在辅导班当老师的，最多只能当辅导班的助教，帮老师管理班级，做所有教学以外的杂事，可助教是不要兼职的，只有老师才可能兼职，助教一天忙到晚，只能全职。
白鹭就算是能接受助教的工作，也不可能干全职，只好放弃。
回到家的白鹭觉得自己还挺没用的，有些郁闷，没了翻译的工作，时间空闲多了，也静不下心来看书，干脆就做家务吧。
周日晚上白鹤回来，发现晚饭很是丰盛，有些奇怪，白鹭就和白鹤提了这两天自己遇到的问题和内心的郁闷。白鹤想了想，“你说家教这事，你是怕安全问题，我想，要不找个靠谱的学生家怎么样？”
白鹭看着白鹤，不知道她是什么意思。
“就好像我们医院的主任什么的，工作忙，家里孩子难免有疏忽或成绩不好的，他们也会要找家教，我们就找这种知根知底的家的孩子，你觉得怎么样？嗯，还有，我们就找同性别的孩子教！”
白鹭有些诧异地看向自己的姐姐，怎么就说到性别去了？
白鹤看白鹭一眼，表情赤裸裸地表达了一个意思【你个傻子】。
“你不知道吗？就前段时间，暑假的时候，有个案子闹腾了好久，报纸都登了。”
“啥？啥案子？”
“一个补课学生喜欢上自己的补课老师，那个老师还不是大学生勤工俭学的那种，是个中学的老师，二十七八了，就为了挣外快攒房子钱当家教的。
那老师一直都以为学生喜欢自己是好事，嗯，就是她以为是学生喜欢老师的那种感情，谁想到那个男生可不是，他觉得自己是男女之情。
老师去他家给他补课，他给老师倒的水里下了安眠药，安眠药是他从他妈那里偷的，然后，嗯，你明白吧，老师醒来后，发现自己不对劲，可她衣服完好，就躺在沙发上，那学生还【好心】地问老师，是不是最近太累了，怎么突然就昏睡过去了。
那老师回家后，总觉得不对劲，身体也不舒服，就去洗澡，然后就发现了。老师立刻就报警了，结果那学生的家长还说是那老师【勾引】自己的儿子，要告那个老师。
之后还是那个学生自己和朋友吹牛说出了实情，其实也不是什么【爱情】，根本就是对性的好奇，对法律的无视，而那个老师成熟漂亮，还有对老师的，嗯，那种【禁忌情】的刺激。”
白鹭嘴巴都张大了，简直毁三观啊！
“嗯，所以你要是去做家教，第一，要找靠谱的正常家庭的孩子，第二，必须要同性别的孩子，孩子安全，你也安全。”白鹤最后做了总结。
至于让白鹭不做家教，白鹤没那么天真，做什么事没风险，还能把白鹭关家里不出门？那也不安全，还有入室抢劫的呢！就是没犯罪分子，就是坐在家里还有天灾呢！总不能因噎废食吧。
白鹭默默闭上嘴，想了又想，嗯，家教算是自己现在能做的为数不多的挣钱方式了。
“行了，我明天上班就给你打听去，你也别着急，你还读书呢，不行就让爸妈支援一点儿，我这刚工作，工资现在虽说不高，可咱俩得生活费还是没问题呢，这房子的租金你也先别管了，我给爸妈。”