在日程安排上，日本代表团要在沪市呆上3天。
    每个访问团都被安排得满满当当，访问一座工厂、一个村庄、一所学校，甚至组织了一系列的活动，比如文艺演出、体育友谊赛、演讲比赛、集邮爱好者交流、围棋爱好者对决……
    由于参加联欢的人数太多，只好一批一批地进来。
    虽然存在语言不通的问题，不能进行复杂的对话，但是这并不妨碍年轻人之间的交流。
    众人欢喜雀跃，特别是报名参加《午夜凶铃》观影活动，简直是多如牛毛。
    沪市电影局、制片厂等单位把日本代表团分成数个团，然后在指定的电影院包场观看，所播放的拷贝也是特制的日文配音版本，请的自然是上译厂，为的就是能把《午夜凶铃》引进到日本上映。
    坐车前往影院的路上，方言和奥山融坐在同排的坐位上，边上是铃木洋子和松坂庆子。
    “方言君，庆子的专辑能够大卖，真的是多亏了你。”
    “哪里哪里，奥山社长言重了，词再好，也要曲好，唱歌的人也要好才行，这是大家的功劳。”
    “嗨伊嗨伊。”
    奥山融连连点头，然后双手奉上了个信封，“区区薄礼，不成敬意。”
    “真的是太客气了。”
    方言推脱了下，被“强硬”地要求收下，不动声色地掂量了下，又厚又沉，诚意满满。
    “方言君，是这样子的，庆子发行的那张专辑是ep。”
    奥山融解释起“迷你专辑”的意思，通常而言，日本唱片业会先发行单曲，或者迷你专辑，试一试水，打一打榜，然后在根据市场调整专辑的制作，如果市场反应强烈的话，就会制作原创专辑。
    一张原创专辑，会包含两到三首已经发行的单曲，以及七八首原创歌曲。
    眼下，松竹电影公司已经替松坂庆子四处约曲找歌，但是品质参差不齐，一时难以找到跟《夕阳之歌》、《贝加尔湖畔》媲美的歌曲，于是乎，不得不又亲自地求上了门。
    “这个我不能给准确的答复，你懂得，创作是件需要灵感的事。”
    方言语气平静，就算松坂庆子是自己的至爱亲朋，红颜知己，但是得加钱！
    “理解，理解。”
    奥山融也明白车上不是谈生意的场合，只要没有正面拒绝，那都是有的谈。
    松坂庆子张了张嘴，欲言又止，结果直到抵达了电影院，始终对方言开不了口。
    …………
    一会儿的工夫，影院里座无虚席，人山人海。
    不少人手里还拿着《午夜凶铃》的小说，只因为听说电影结束后，或许会举办方言的签名会。
    毕竟，《午夜凶铃》在日本实在是太火了，且不说小说的销量，单单是《uso japan》这档专门调查传说中的灵异事件的怪谈节目，《午夜凶铃》的那几期收视率也是相当惊人，居高不下。
    暗红的灯光照亮了整个电影院，给整部电影增添了一丝诡异的气息。
    一个个全神贯注地看着银幕上的画面，期待着《午夜凶铃》所展现出的惊悚和恐怖。
    结果大大出乎众人的意料，尖叫声和惊呼声不断地刺激着紧绷的神经。
    “啊！”
    松坂庆子没被电影吓到，倒是被此起彼伏的尖叫声，吓得一个激灵，伸手一抓。
    “没事吧？”
    “不好意思，方言君。”
    “没什么不好意思的。”
    方言把被她紧紧抓着的手抽了出来，扬了几下。
    “斯国一！”
    这种完全不同于日本恐怖片的形式风格，给他打开了一扇恐怖新世界的大门。“其实，恐怖片的目的跟喜剧片是殊途同归。”
    方言笑道：“如果喜剧是向观众贩卖快乐，那么，恐怖片就是在向观众兜售恐惧，无论是血腥镜头、刺耳音效，还是随时出现的诡异场面、灵异鬼怪，都是为了给观众制造头皮发麻、心跳加速的快感。”
    奥山融道：“方言君不愧是方言君，一句话就说出了恐怖片的精髓，但是说来惭愧，我还是头一次见到这样的恐怖片。”
    “正因为这种浅层的生理快感很容易产生审美疲劳，所以恐怖片是极其需要创新的一种电影片种。”方言双手抱怀，“这是独属于我们华夏特色的恐怖风格，恐怕全世界再找不出第二个了。”
    奥山融点头附和道：“确实如方言君所言，恐怖片只有新的形式、内容和主题，才能给观众提供新的恐惧。”接着投去问询的目光，这部《午夜凶铃》到底用的是什么掌法，不，章法？
    “心理恐怖。”
    方言的回答，跟说给徐客的一模一样。
    如今的恐怖惊悚片，有的是不敢直视的血流肉烂，有的是不期而遇的鬼影重重。
    而《午夜凶铃》，主打的就是无处不在的压抑氛围和心理恐慌。
    “受教了！”
    奥山融两眼放光，下定决心要像引进《那山那人那狗》一样，把《午夜凶铃》引进日本。
    “你该找中影、桂西厂或者峨影厂，发行方面的事我可做不了主。”
    方言左看看奥山融，右看看松坂庆子。
    就见她抿了抿嘴说：“其实，社长也一直希望能把《午夜凶铃》改编成电影。”
    听到松竹有意翻拍，方言并不感到意外，“那么，主角是你和小卷吗？”
    “当然！”
    奥山融毫不犹豫地承认，松坂庆子和粟原小卷作为松竹的头牌，公司本来就计划买下版权后，改编成双女主的剧本，让她们联袂出演，现在倒也省事了，华夏版的《午夜凶铃》正好就是双女主。
    松坂庆子和粟原小卷互看一眼，一种被钦定的感觉油然而生。
    “谢谢社长！”
    “要谢就谢方言君。”
    奥山融摆了摆手，“谁让他写的剧本这么好，而且这么地看重你们。”
    若非场合不对，松坂庆子和粟原小卷非得恭恭敬敬地鞠一个躬，此时弯下了腰，轻声轻语：
    “阿里嘎多，方言君。”
    “不用这么客气。”
    方言虚扶了一把，然后对合同方面的细节，让潘耀名和白若雪作为经纪人跟松竹扯嘴皮子。
    奥山融心领神会，把注意力重新放回到电影，仔细地研究该如何翻拍。
    方言把头一转，瞥见松坂庆子和粟原小卷小声地嘀咕，好奇不已。
    粟原小卷解释说，自己胆子小，看完恐怖片，很难睡得着，于是松坂庆子邀请她今晚一起睡。
    “哈哈。”
    方言轻声地笑了几声，“如果是这样的话，可以喝点酒嘛。”
    “诶？”松坂庆子和粟原小卷面面相觑。
    “华夏有句古话，叫‘酒壮人胆’。”方言说，“喝点酒不仅能壮胆，或许还可以助眠。”
    松坂庆子咧嘴发笑道：“那方言君，电影结束以后，要不要和我们喝一杯？”
    “我今晚要赶稿子，恐怕不能相陪了。”
    方言看到她们眼神失落，随即补充了一句，等到了燕京，自己做东请她们痛痛快快地喝上一回。