但理查接到了一封来自英格兰的信，直接让十字军陷入解散的危机。
“尊敬的理查殿下亲启。”
“万分抱歉，有负所托。您的幼弟约翰殿下遭奸臣蒙蔽，现已集合封臣与法兰西军队一道进逼诺曼底和英格兰。”
“然国内众臣一心向您，已集合兵力誓死抵抗。您的母亲埃莉诺殿下也号召全国抵御叛臣。目前国内局势暂时平稳。”
“但敌军毕竟兵力众多，为百万国民计，恳请您尽快率军回国平叛！”
“您有负所托的罪人，威廉·朗香。”
理查接到这封信时，直接陷入了沉默，但是任谁都看得出来，理查身边气压极低，稍有不慎就会爆发出一场风暴。
其实理查心里已经恨不得打死这个混蛋弟弟。
“这个蠢弟弟！菲力那个家伙的话能听嘛？”
“还叛乱，都不知道自己有几斤几两嘛？”
“想做国王，他配吗！”
“伤了母亲的心，等我回去非打死他不可。”
但是骂完了，当理智重新回到理查脑海中时，理查也不得不承认菲力这一招精确的打在了自己的要害上。
假若法兰西国王菲力直接派兵进攻理查的领地，那么违背教皇关于十字军国家之间不得相互攻伐的主张，而菲力敢这么做估计教皇能直接绝罚菲力。
其次菲力违背了自己誓言，虽然菲力多半不在乎这个，但背信弃义总会让一名国王名望受损。
而且面对外来侵略者，整个金雀花领地都会同仇敌忾抵御法兰西。
但是现在，以理查弟弟约翰的名义，那就不叫侵略，那叫内战。教皇对内战只会调停，不会施加太严重的惩罚。国内许多投机分子也会出工不出力，看局势情况再站队队。毕竟这场战争只是金雀花内部的“家事”。
最后也是最重要的一点，理查似乎也忘记了，自己当初是如何借助菲力的力量对抗自己的父亲并成功取得王位的。有他自身这个例子在，他那个同父同母的弟弟约翰很难没点想法啊。
于是现在，两难的局面摆在理查面前：倘若继续东征，那么一两年之后，整个金雀花的领地可能都会挂上约翰甚至菲力的旗帜；但是如果马上回国，那么十字军可能直接解散，原本那么多努力全部付诸东流，这场东征就成为一场彻彻底底的笑话。
平时果断万分的理查也不由得犹豫了。而这一犹豫，也让流言遍布十字军中。
诺恩闻言后，立马动身找到理查，毕竟胜利在望，放弃就太可惜了。
理查站在下榻的修道院的庭院，周围都是他的近臣，却无人敢为理查做建议。这些近臣都是理查从小提拔起来的，也都习惯了理查强势的性格，执行力很强却不敢在关键时刻劝说理查。
但是诺恩直接上前，大声质问道：“理查，你要放弃嘛？！”
面对诺恩的质问，理查明显不悦，但却没有说什么。
但诺恩却连续说道：“理查，你知道嘛，我年少时曾经遇到一个16岁的少年，也像曾经的你一样多次处于绝境却绝不言败。”
“面对混乱的宫廷，他没有屈服。”
“面对逐渐失去知觉的身体，他没有屈服。”
“面对萨拉丁的5万大军，他甚至殊死一搏，打的萨拉丁如同土鸡瓦狗一般。”
“他的名字是鲍德温，有他在一日，萨拉丁不敢进犯耶路撒冷。”
诺恩说到这里，语气不由得一顿，甚至有些哀伤道：“理查，曾经的你比我的朋友鲍德温还要意气风发，还要得到主的眷顾。”
“当你还是少年时，就能在普瓦提的战场上出生入死却又百战百胜。”
“而你成长以后，本来可以循规蹈矩的接受贵族效忠，但你为了保证自己的意志，却选择身先士卒，通过一次次战斗来得到他们。这一点，我亲眼所见。”
“在东征的路上，西西里的国王臣服于你，塞浦路斯也只用5天时间就被攻下。阿尔苏夫的胜利，雅法和阿斯卡隆也就花费短短几天。”
“这一切不是因为敌人都在做梦，而是因为是你的英勇善战和上帝的眷顾。”
“理查，你曾经拥有一颗如同雄狮般的心脏，整个世界都是你狩猎的草场。而现在，你居然迷茫至此！”
说到这里，诺恩有些恨铁不成钢的再次质问道：“放着唾手可及的胜利不要，解放圣地这举世无双的荣耀也要送给别人，这可不是我认识的理查会干的事！我认识的理查哪去了，你这个长得像理查的懦夫！”
面对质问，理查嘴唇抖动，情感让他似乎想说些什么，但理智却又让他咬紧牙关。
诺恩看着依旧没有回应自己的理查，似乎失望至极的转身离去，临走之时丢下一句：“失去的领地，大不了再重新拿回来，但丢掉的荣耀却会让你永远后悔。你自己选吧！”
理查看着诺恩离去的背影，终于开口叫住了诺恩：“诺恩！如果是你，你会怎么选？”
“我答应过一个想嫁姐姐给我的朋友，也答应过一个挺关照过我的老头。虽然信物被我弄丢了，但是……”诺恩头也不回的说道：“我，不准备食言！”
诺恩铿锵有力的话语如同一把重锤，彻底震撼了理查，让理查久久无法言语。
在诺恩走后，理查把自己锁在了房间中。
当日的晚饭和次日的早餐，都完整的摆在房间门口，理查一点也没有动。
回忆自己的少年岁月，理查是个意气风发的浪荡少年，做事仅凭喜好，经常闹出滔天大祸却又总是凭借自己的才能化险为夷。这让理查无比自信。
但作为国王之后，理查也不得不学会妥协。
想到这里，理查抽出自己的佩剑竖立自己面前，锃亮的剑身反射出一张有些迷惘的中年人。
“拥有着一颗雄狮般的心脏！”理查不知道怎么的，突然想起了诺恩的这句话。
“莱因哈特（lion heart）这个名字听起来挺适合我的。”想到这里，理查不由得笑了笑。
次日午后，理查终于走出了房间。
门外焦急等待的近臣都有些惊讶，因为他们仿佛看到了一个意气风发的少年将军，浑身上下都是掩盖不了的光芒。
而理查的第一句话就是：“明天！向耶路撒冷进军！”