“蠢名字。”李昂低声说着。
    但承太郎显然听到了这个名字，因为他突然挺直了身子，表现得和蔼可亲起来。
    “原来如此，原来如此！这样一来，这不是在闹事，而是神风队的尊贵成员，我明白了，我会确保我的手下学会不与我们的勇士发生冲突。”他假笑着说道。
    但他并不开心。他的眼睛始终瞪着李昂，即便他开始叫大家清理一切，用他的话来说，“表演结束！让我们继续庆祝吧！”
    一之濑在李昂身旁徘徊，李昂则紧盯着承太郎，后者四处走动，让一切恢复正常。马尔科姆拉过一张凳子坐在吧台旁，看着弘美，弘美只耸了耸肩。
    “诚！”一之濑低声对他说。“你在想什么！你想被干掉吗？”
    啊，明白了。一之濑实际上非常害怕他的老板。他不只是不想惹恼他，以免影响工作之类。
    不，那是真正的恐惧，这就是为什么他会扯上神风队的名字。
    “我并没有处于危险中，如果真到了枪战的地步，我能应付。”李昂安慰他，但忍不住好奇为何一之濑如此害怕。承太郎可能是俱乐部里最不具威胁的人，他没有战士的体魄或举止。“刚才怎么回事？你的老板看起来相当……不稳定，而且你怕他。”李昂悄悄问。
    “承太郎大人在经营业务上非常有才华，但他之所以有危险的名声是因为其他事情。”一之濑悄悄回答。
    李昂转头看向弘美，她仍挂在吧台的另一侧，对于突如其来的酒吧斗殴几乎演变成枪战感到有些惊魂未定。李昂朝她笑了笑，竖起大拇指，换来了一声低语的“笨蛋”。
    但她还是爬过吧台，坐在了一之濑、马尔科姆和李昂旁边。马尔科姆做得很好。尽管一切平静下来，他的头还在环顾四周，可以看到他的手始终靠近藏在夹克里的手枪。
    “在我看来，他不像是危险类型……不算战士。”李昂评论道，承太郎显得有点软弱。他没有肌肉，也没有战士的气质。但李昂能看出来，他浑身上下都透露出那种习惯于派别人去送死的上位者气息。
    “承太郎大人可以说非常危险，他对虎爪非常有用。他接管的每一项业务都能开始获得巨额利润，因此他麻烦特别多，但他每次都能解决。”一之濑回答，然后叹了口气，在吧台前坐下，对酒保弹了弹手指。显然，酒保认识他。
    酒保在一切平静下来后回来了。战斗一开始，他就跑到了后面。
    聪明人。
    他给一之濑送上一瓶啤酒，然后给弘美和马尔科姆递了几瓶。李昂拒绝了递给他的那一瓶，而是又点了一杯汽水。
    他的第一杯汽水现在在地上。
    弘美有点紧张地照顾他，试图用湿布按住他流血的鼻子，但他挥挥手让她走开。
    洗个澡，睡一觉，他就会好的。
    “我们已经很久没有聚在一起了。”李昂笑道，他的发言让整个小组都放松下来。
    “是啊，别废话！为我们四个干杯！”弘美立刻举起了瓶子，其他两个犹豫了一下，但还是带着无奈的神情举起了他们的瓶子。李昂的罐子在其中叮当作响。
    “这段时间对我们所有人来说都是地狱。”李昂开始意识到他们需要什么。“你们知道吗，我被砍掉了胳膊？那感觉糟透了。弘美，你呢？”他立刻把下一个分享的机会锁定在弘美身上。
    她花了一会儿时间，因为她正大口喝酒，被李昂突然抛给她的注意力呛了一下。
    “什-？诚！”
    “来吧，朋友。分享一下！之后你会感觉好些的。”
    “什么？诚，我……我什么都没发生！”
    “来吧，弘美。你告诉过我。我们做朋友多久了？但我们是朋友。”
    “你开玩笑吧。”她对他嘶声说，眼睛从他身上移到马尔科姆和一之濑身上，他们显得很困惑。“我才不告诉他们！”
    “为什么不行？朋友就是朋友，即使是现在，弘美，如果他们不尊重你……不，如果他们嘲笑你，或因为发生了什么事而对你不好，那么至少你知道他们不是你的朋友。早点知道总比在更糟糕的时候发现要好。来吧，各位……这场帮派战争？它对我们每个人来说都是一个难关。”
    李昂看着马尔科姆，然后是一之濑。
    “当我被装上这些胳膊时，我彻底疯了，我只想杀死漩涡帮。我非常愤怒，满脑子想的就是把那份痛苦发泄在伤害我的人身上，但之后我醒悟了过来，我不是为他们而活。我是为自己而活，无论是欢快的日子，还是流过的血，那都是我生活的一部分，我不应该只记得苦难。”
    李昂的话语落下，空气中弥漫着一种微妙的共鸣，四个人之间的关系似乎变得更加紧密。
    李昂张开嘴，却又无言以对。他只是……他只是想与朋友们分享？
    “好吧！你这笑得傻兮兮的家伙！”弘美几乎咆哮起来，引来一些注意，但所幸我们远离人群，没人能听见。她一口气喝完最后一口啤酒，重重地放下瓶子。“有天晚上我溜出去了。我父母一直把我关在家里，但我非要证明自己很勇敢……结果我差点撞车，吓得裤子都快湿了，只能躲进垃圾堆里……我不是被追杀的那个，但我意识到自己只是在装模作样。诚……他已经告诉我要做自己了。就这样，面对突然爆发的冲突的时候，我基本不敢冲出去。”
    她看起来还想再喝一口啤酒，却发现杯子已空。李昂让每个人消化着她说的话。然后，在任何人回应之前，他轻轻地肘击了一之濑。
    一之濑望向他，接着越过他的肩膀，看向马尔科姆。
    “我开卡车运货。那活儿糟透了。有人死了。我……我间接导致了他的死亡，因为我还不够快，不够聪明……这让我变得冷漠，因为如果我在乎，我就无法继续下去了。我因为恐惧和愤怒，以及在最好的朋友需要我时，我却没能陪在他身边，我跟他吵了一架。马尔科姆……我为我说过的话道歉。真的……我希望当时能在你身边，朋友。”
    马尔科姆的脸上挂着既好笑又想哭的表情，仿佛在努力忍耐。
    “我和我最好的朋友一起出去。我们想赚点钱，证明我们的实力。但事情失控了。没人能为此做好准备。带路的人倒下了，死在我怀里。我试着让他去医院，去找义体医生，但他已经走了，而……一之濑，你是对的。他已经死了。我知道的。我只是不愿接受。当你拒绝时，我对你发了火。”
    两个朋友眼眶湿润，突然间，他们推开了李昂，紧紧拥抱在一起，拍打着对方的背，掩饰着泪水。